過去十年公開試考問的文言字詞(三)

    續談2007年考評局的「香港中學會考中國語文科水平參照等級描述及示例」的文言篇章字詞，今次談第二篇考材。

    第二篇考材選錄了兩篇文章，甲文是沈括《夢溪筆談》，乙文是王讜《唐語林》，共設三題問四個詞解：

1. 副使者以士衡所得縑帛藉船底
2. 臣以文章直道進身，非碌碌因人成事
3. 因命左右取筐篋

    其實也是考一詞多義，分別問「以」及「因」字。
    第1題的答案是用。
    第2題答案以解作憑。因解作依靠、倚仗。
    第3題答案於是。
     「因」字較易掌握，較常見的解釋有以下幾個：其一，憑藉、依靠(動詞)，如：「辯因時制宜，皆合軌度。」(《周書‧盧辯傳》)題2的「因」字就是此義。其二，承襲(動詞)，如：「殷因於夏禮。」(《論語‧為政》)其三，經由、透過(動詞)，如：「因賓客至藺相如門謝罪。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)其四，於是(連詞)，如：「秦王因曰。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)題3的「因」字就是此義。

    「以」字的解釋多變而複雜，較常見的解釋有以下幾個：其一，用(動詞)，如：「秦王以十五城請易寡人之璧。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)題1的「以」字就是此義。其二，憑(動詞)，如：「以此知之。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)題2的「以」就是此義。其三，認為(動詞)，如：「臣竊以為其人勇士。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)其四，因為(介詞)，如：「且以一璧之故逆彊秦之驩。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)其五，作助詞用，無義，通常放於動詞後，如：「欲以擊柱。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)其六，已經(副詞)，如：「吾計以定，卿勿復言。」(《三國志‧杜襲傳》)
    「以」字的解釋既繁且多，要掌握並不容易，以上只是較常見的幾種解釋。不過同學大可放心，因為筆者覺得考問同學「以」字的機會不算大。
    

文：Miss Ho

請到二喬工作室面書讚好此文：

https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

瀏覽二喬新設網頁，可獲取更多語文資訊：
http://2kiuworkshop.wixsite.com/home

二喬工作室，提供不同類型文字，助你增廣見識，擴闊眼界：

二喬語文隨筆http://2kiu-language.blogspot.hk/

二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/

浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.hk/