過去十年公開試考問的文言字詞(四)

    續談2007年考評局的「香港中學會考中國語文科水平參照等級描述及示例」的文言篇章字詞，今次談第三篇考材。

    第三篇考材選錄了兩篇文章，甲文是劉基《捕鼠》，乙文是薛瑄《貓說》。順帶一提考評局的選文指二篇文字俱出自《薛文清集》(薛瑄的文集)，可見考評局的粗疏，蓋第一篇文字出自劉基的寓言集《郁離子》。
    第三篇考材共設四題問四個詞解：

1. 中山人予之貓
2. 其子患之
3. 吾之患在鼠，不在乎雞
4. 復出為暴如故

    注意這份考材也有考一詞多義，就是考「患」字。
    第1題的答案予解作給、送。
    第2題的答案患解作擔憂、憂慮。
    第3題的答案患解作禍害。
    第4題的答案故解作往常、從前。

     「予」在文言文中經常出現，常見的解釋有：其一，我(人稱代詞)，如：「天喪予。」(《論語‧先進》)其二，給(動詞)，如：「欲勿予。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)，題1正是此義。其三，贊許(動詞)，如：「主盛處賢，而自予雄也。」(《管子‧宙合》)

    「患」字的常見解釋有二：其一，擔心、憂慮(動詞)，如：「即患秦兵之來。」(《史記‧廉頗藺相如列傳》)題2的「患」正是此義。其二，禍害(動名詞)，如：「諸侯之大患。」(蘇洵《六國論》)題3的「患」正是此義。
    「故」字的解釋較多，常見的解釋有以下幾種：其一，原因(名詞)，如：「公問其故。」(《左傳‧莊公十年》)其二，舊相識、舊友(名詞)，如：「親故多勸余為長吏。」(陶潛《歸去來辭序》)。其三，原來的、從前的(形容詞)，如：「池魚思故淵。」(陶潛《歸園田居》)其四，因此，所以(連詞)，如：「故不積跬步，無以至千里。」(《荀子‧勸學》)其五，往常、依舊，如：「又授太子詹事，侍中僕射如故。」(任昉《王文憲集序》)題4的「故」正是此義。
    

文：Miss Ho

請到二喬工作室面書讚好此文：

https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

瀏覽二喬新設網頁，可獲取更多語文資訊：
http://2kiuworkshop.wixsite.com/home

二喬工作室，提供不同類型文字，助你增廣見識，擴闊眼界：

二喬語文隨筆http://2kiu-language.blogspot.hk/

二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/

浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.hk/