過去十年公開試考問的文言字詞(六)

    2010年中學會考選取了《列子‧說符》「牛缺」的故事，共設六題詞解：

1. 下之邯鄲，遇盜於耦沙之中。
2. 視之，歡然無憂吝之色。
3. 盜追而問其故。
4. 燕人聞之，聚族相戒。
5. 俄而其弟適秦，至關下。
6. 吾活汝宏矣，而追吾不已，跡將著焉。

    第1題的答案之解作到、去、前往。
    第2題的答案吝解作吝嗇、捨不得。
    第3題的答案故解作原因、理由。
    第4題的答案之解作這件事、牛缺遇盜的事。
    第5題的答案俄而解作不久、一會兒。
    第6題著的答案著解作顯露、讓人知悉。

     第1和4題都是問「之」字(又是一詞多義)，之字常用的解釋有三，其一是結構助詞(或介詞)，用法如白話的。如：「不知天之高也。」(《荀子‧勸學》)其二是代詞，指他、他們、這些事等。如：「友人有疾，不忍委之。」(《世說新語‧德行》)，第4題的之字正是此用法。其三，動詞，解去、往。如：王勃詩《送杜少府之任蜀州》，當中之字解作往、到。第1題正是此用法。
    第2題問「吝」字，較冷僻，但如用配詞法，吝可配吝嗇，當可正確理解此義；另吝又可引申解作捨不得。

    第3題問「故」，故字在文言中十分常見，較常見的解釋有以下幾種。其一是名詞，解原因。如：「公問其故。」(《左傳》莊公十年)第3題正是此義。其二是名詞，解意外的事情。如：「遭遇變故，橫被口語。」(《漢書‧楊敞傳》)其三是名詞，指舊友。如：「乃散家產，賙贍親故。」(《隋書‧李密傳》)其四是形容詞，解原來的、以前的。如：「池魚思故淵。」(陶潛《歸園田居》)其五是副詞，解一向、本來。如：「宋將軍故自負。」(魏禧《大鐵椎傳》)其六是連詞，解因此、所以。如：「故世之言道者。」(蘇軾《日喻》)
    第5題問「俄而」，解不久、一會兒。此詞較冷僻，但其實在文言中時常出現。如：「俄而几案擺簸。」(浦松齡《聊齋誌異》「地震」)
    第6題問「著」，著字有以下幾種常見的解釋。其一是動詞，解顯露。如：「揜其不善而著其善。」(《禮記‧大學》)第6題正是此義。其二是動詞，解撰寫。如：「著中論二十餘篇。」(曹丕《與吳質書》)其三是動詞，解記載。如：「著於丹書。」(《左傳》襄公二十三年)其四是動詞，解穿上，注意讀作「雀」，廣東話著衫正保留此義。如：「寒梅著花未？」(王維《雜詩》)
    
    

文：Miss Ho

請到二喬工作室面書讚好此文：

https://www.facebook.com/yikiuworkshop/

瀏覽二喬新設網頁，可獲取更多語文資訊：
http://2kiuworkshop.wixsite.com/home

二喬工作室，提供不同類型文字，助你增廣見識，擴闊眼界：

二喬語文隨筆http://2kiu-language.blogspot.hk/

二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/

浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.hk/