2018年3月27日 星期二

指定文言篇章串講:詞三首之聲聲慢(3)



【文章分析】
內容分析
本詞通過秋景的描繪,抒發了無所依,飄泊流離的淒苦。全首詞用字精煉,尤其是疊字的運用,更受後人激賞。首句連下十四個疊字,形象生動。下片「點點滴滴」,亦運用疊字,前後照應,表現孤獨寂寞的憂鬱情緒。全詞一字一淚,纏綿哀怨。
上片着重寫悲情。「尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚」,一開始就連下七對疊字,「尋尋覓覓」,尋而又尋之意。尋找什麼呢?尋找快樂,尋找希望,尋找昔日美好時光?結合作者生平,應該是丈夫去世,夫妻情深,恍恍惚惚,總覺得丈夫仍在,於是找了又找,尋了又尋,結果只是落得虛空。失去了丈夫,深切地感受到孤獨和乏味,自然「冷冷清清」,了無生氣。幕幕的往事,浮現腦海,淒淒慘慘寫出了遭遇,戚戚道出了憂傷。這七對疊字,細緻刻畫心理變化,展現出深深的悲哀和淒涼。
「乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。」寒暖不定,更令人增添傷感,悲痛難止,又怎能平靜下來;借酒澆愁,卻是酒入愁腸,無法消解。雲邊大雁飛過,以前總是託牠傳書,可是如今這位老朋友頭也不回。錦書難托,正是物是人非,事事皆休,教人情何以堪!
下片進一步寫詞人的孤寂、淒苦。抬頭望天,心中不快;那麼,俯首看地,又當如何?「滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘」,又是物是人非,仰首是愁,俯首是愁。只好獨自「守着窗兒」,愁緒滿身,不要說捱過天黑,連等到天黑也不容易啊!
終於到了黃昏,「梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴」,可是鬱悶的心情,更因綿綿細雨,「點點滴滴」地、沒完沒了地打在梧桐樹葉上,更是打在破碎的心上!「這次第,怎一個愁字了得?」這樣的光景,一個愁字又怎能概括心中的鬱悶呢!
詞境情真意深,用字語新言賅,風格頓挫淒婉,堪稱一代絕唱!
技巧分析
        《聲聲慢》「秋情」的寫作和修辭技巧各具特色,略說如下:
1. 巧用疊字,大膽創新:首三句連用七組疊字,實在是大膽創新的手法。「尋尋覓覓」是動作,究竟作者想找甚麼人甚麼事,實在是耐人尋味,詞句留下了無限的想像空間。「冷冷清清」是埸景,渲染了淒冷寂寞的氣氛。「淒淒慘慘戚戚」是心中的感受,這種感受是一層深似一層。三句一氣呵成,事、景、情自然結合,雖刻意用疊字,卻全無堆砌之感,難怪能成為千古傳誦的名句。
下片「點點滴滴」和首三句的七組疊字相呼應,沒完沒了的細語打在樹上,不正正可以加強了「尋尋覓覓」卻一無所有的無奈、「冷冷清清」的孤單、「淒淒慘慘戚戚」的痛苦嗎?兩組疊字互相呼應,實在是十分高超的技巧。
2. 巧用雙聲,用韻奇特:「尋尋」、「清清」、「悽悽」、「慘慘」、「戚戚」全屬雙聲字,雙聲字能增強感情,特別是「淒淒慘慘戚戚」連用三組雙聲字,讀來一氣呵成,予人無限淒苦的感覺。另外全詞皆押入聲韻,上片覓、戚、息、急、識押韻;下片積、摘、黑、滴、得押韻。入聲的特色是收音短促,如「淒淒慘慘戚戚」,淒字是平聲,發音較長,慘是上聲,發音相對短,戚是入聲,收音短而促,三字連用,更能顯現作者情緒不穩的鬱結,可見其用韻巧妙之處。
3. 借景抒情,不着痕跡:詞的小題為「秋情」,全首詞描述了不少秋天的景色,而這些景色又和作者的心景互相結合,突出「秋情」的主題。茲逐說明如下:
j 「乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他,晚來風急。」- 「乍暖還寒」,寫出了秋天忽冷忽熱的特點,一個愁腸百結的人,在這種天氣下,自然難以休息,情與景可說是自然結合。這時作者欲飲幾杯淡酒,既是希望抗寒,也更希望消愁,可是秋天晚上的急風,吹散了作者的想法,外在惡劣的環境,令作者的愁緒無法排遣。借景抒情,卻不着痕跡。
k 「雁過也,正傷心,卻是舊時相識。」- 雁是候鳥,秋天時由北方飛向南方,作者抬頭看見雁兒,本是秋日平常不過的景象。但古人亦常用雁兒傳送書信,以往作者常用雁兒和丈夫互通清息,例如在《一剪梅》曾這樣寫:「雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓」,因此她覺得雁兒是自己老朋友。可是如今雁兒飛過,頭也不回,帶出物是人非之嘆──丈夫已逝、舉目無親、故鄉已淪陷於金人之手,此情此景,能不傷心?用雁過的場景,寫出無限的深情,實在是極高超的手法。
l 「滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘」 - 滿地黃花(菊花),是秋天常見的景色;採摘黃花,乃是古代文人的雅興(如晉代陶淵明「採菊東籬下」),可是眼前的黃花都是凋零憔悴,又有誰願意採摘。表面上寫花的憔悴,其實是借花帶出作者內心的抑鬱,借景言情,筆法精煉。
m 「梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。」 - 承接上文,獨個兒等到天黑已是十分鬱悶的事,更惱人的是窗外的秋雨打在梧桐樹上,絲絲細語,令人加添愁苦。短短三句,情景交融,令人深深感受作者寂寞孤單的淒苦。
4. 直抒胸臆,真情流露:「淒淒慘慘戚戚」,直接道出內心感受,層層遞進,讓讀者感受其痛苦一層深似一層。「守着窗兒,獨自怎生得黑」,是作者內心的獨白,一個人獨自在窗邊,何時才能等到天黑,言下之意是更不用說等到天亮。當中的淒怨,既直接又深刻。「這次第,怎一個,愁字了得」,直接道出內心的孤單淒苦,不是一個愁字可形容,簡直是如泣如訴,令人深深感動。
5. 用語淺白,不落俗套:全首詞用字淺白,如「怎敵他」、「怎生得黑」、「這次第,怎一箇愁字了得」,都是明白如話,甚至滲入當時的口語。用語淺白除了予人清新的感覺外,更讓這位寂寞孤苦的閏中婦人的自白更顯真摰,而不會有矯情造作的感覺。
6. 獨特的修辭手法:
修辭手法

句子
備註
疊字
j

k
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。
點點滴滴。


反問
j

k
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?
獨自怎生得黑?


(《聲聲慢》系列完)

文:廖sir、二喬工作室(中文教育)編輯部

請到二喬工作室面書讚好此文:
瀏覽二喬新設網頁,可獲取更多語文資訊:

二喬工作室,提供不同類型文字,助你增廣見識,擴闊眼界:
二喬通識閱讀http://2kiu-ls.blogspot.hk/
浪蕩天涯 尋覓桃源(旅遊消閒文字)http://2kiu-workshop-travel.blogspot.

沒有留言:

張貼留言